Hi, for what I know it won't be super easy cause currency system is supported by zend framework, not only configured in the seotoaster files. As I said, this is my understandment of how it works, developers will provide you a more accurate answer for sure.
Apart from that, what is you want to achieve? Maybe there's an easyier solution for it. Let me know, I'd help if I can.