Hello,
Thank you for contacting the SeoToaster support.
You can change the text of action emails on Other → Action email and SMS tab on the admin panel.
For order confirmation email you need to select Store → New order is placed and create new emails for customer and admin notification:
http://take.ms/0QOY9
Best regards,
Eugenie